direct

• adj. 直接的；直系的；亲身的；恰好的
• vt. 管理；指挥；导演；指向
• vi. 指导；指挥
• adv. 直接地；正好；按直系关系

control, direct, govern, manage, rule, supervise, administer

这些动词均有"管理，支配"之意。

control： 含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。

direct： 侧重行使领导或指导权。

govern： 侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。

manage： 强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。

rule： 强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。

supervise： 侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。

administer： 指官方的或正式的对事务的管理。

direct, conduct, guide, lead, pilot

这些动词都含"引导"之意。

direct： 指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。

conduct： 正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。

guide： 普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。

lead： 指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。

pilot： 从原义"为飞机、轮船导航"借喻为指亲自带领某人去某处。

direct, directly

这两个副词都有"直接地"之意。

direct： 指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。

directly： 指以一种直接的方式。表时间时，指立刻，不拖延之意。