博闻圈成语词典张冠李戴张冠李戴的歇后语
zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
日甚一日 一天比一天厉害。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
雨散风流 比喻离散。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
主人翁 当家作主的人。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语