首页成语词典乔装打扮乔装打扮的意思

qiáozhuāngdǎbàn

乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由博闻圈提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
混淆是非	把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。
灯蛾扑火	比喻自己找死。
翘尾巴	翘：向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。
金屋藏娇	金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。
超俗绝世	谓超出世俗，无人可比。
锲而不舍	锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
疑邻盗斧	疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
春山如笑	形容春天的山色明媚。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
离弦走板	比喻言行偏离公认的准则。
衣锦还乡	衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
偶一为之	偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
离奇古怪	十分奇特少见
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
善善恶恶	称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。
袅袅婷婷	袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
众口铄金，积毁销骨	铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
赤胆忠心	赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
逢人说项	比喻到处为人说好话