首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思

jìnruòhánchán

噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由博闻圈提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
死灰复燃	熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
苦中作乐	在困苦中勉强自寻欢乐。
敬业乐群	专心学习，和同学融洽相处。
自我批评	自己批判自己的缺点等。
取长补短	吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。
骨肉离散	骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。
心里有鬼	指心里暗藏不可告人的目的或计划。
群龙无首	首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。
今来古往	犹古往今来。
铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
知其不可而为之	明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
化鸱为凤	比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
过而能改	有了错误就能改正。
一场空	努力和希望完全落空。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
昂藏七尺	指轩昂伟岸的男子汉。
自命不凡	自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。
白发苍苍	苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
将伯之呼	指求人帮助。
著手成春	著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
面有难色	脸上露出为难的神色。
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。