翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 月明千里(意思解释)
- 强取豪夺(意思解释)
- 大名鼎鼎(意思解释)
- 付之一炬(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 心里有鬼(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 言而无信(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由博闻圈提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 用智铺谋 | 运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得，骄傲自大。 |
| 兵无常势 | 兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 浅见薄识 | 浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
| 成己成物 | 自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。 |
| 抗尘走俗 | 形容为了名利，到处奔走钻营。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。 |
| 奸夫淫妇 | 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。 |
| 解甲归田 | 解：脱下；甲：铠甲。脱掉军装；回家种地。 |
| 来因去果 | 指事情的来龙去脉。 |