恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 背腹受敌(意思解释)
- 回光反照(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 八荒之外(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 正人君子(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 春光明媚(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由博闻圈提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干净利索。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 疑邻盗斧 | 疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得，骄傲自大。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |