首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思

chènhuǒdǎjié

趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由博闻圈提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
挑三拣四	形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。
初生之犊不畏虎	比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。
强取豪夺	凭强力或权势夺取。
经文纬武	治理国家的本领，文的武的都具备。
用心竭力	用尽心计和力量。
斗方名士	斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
同室操戈	自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
十全大补	药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
白发苍苍	苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。
鸡胸龟背	凸胸驼背。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
通俗易懂	广大人民群众都能懂得。
黑天半夜	指深更半夜。
受益匪浅	匪：通“非”。得到的好处很多。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
会少离多	相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。